LARMCENTRALEN TALLAHASSEE, FLORIDA
- Larmcentralen, vad har hänt? - Polisen står utanför er dörr.
Ja, det är en riktig polis.
Ni måste lugna er och sluta skrika.
- Ja, polisen är på väg. - Lägg inte på, är ni snäll.
- Larmcentralen, vad har hänt? - Det finns ett lik i magasinet.
- Hur sa? - Ett lik på lagret i Crawfordville.
- Kan ni specificera var det ligger? - Väster om landsvägen.
- Söder om Woodland. En grusväg. - Har ni nån adress?
Nej.
C44, åk till fyndplatsen för ett lik.
- Är nån på väg? - Ja, men lägg inte på.
- Vet ni säkert att offret är dött? - Snart är han det.
Hur sa?
Hallå!
C44, vi har skottlossning. Jag upprepar: skottlossning.
Jag har ingen kontakt med anmälaren. Var mycket försiktiga.
Det här är C44. Vi är på plats. Det är tyst och stilla. Vi går in.
Var försiktiga. Ambulans är på väg.
Håll ögonen öppna, Ray.
Polisen!
Polis! Öppna dörren!
Polis!
Du som sitter i stolen, ställ dig upp och visa händerna.
Sista chansen: Ställ dig upp!
Herre min skapare!
- Spy inte, Ray. - Det är ingen fara.
- Gå ut om du behöver. - Jag mår bra, sa jag.
Det är C44. Det behövs ingen ambulans.
- Är ni säkra på det? - Jag är säker.
Det ser ut som ett lyckat självmord.
- Vad i helvete... - Jag hittade lysknappen.
Kolla här, Tommy.
Är alla de här kvinnorna döda?
Den här verkar aldrig ha återfunnits.
Jag känner igen namnet. Hon försvann för tre veckor sen.
Det är C44 igen.
Skicka hit chefer, kriminalare och brottsplatstekniker på stört.
Fan också...
Skicka hit alla.
- Trevlig helg, JJ. - Tyvärr...
- Där rök min helg vid havet. - Och min syndarhelg i Atlantic City.
- "Syndarhelg"? - Just, jag överträffar alla.
Jag hade inget inplanerat.
Jag fick just de här av en polis som jobbar med försvinnanden.
Rebecca Daniels försvann från campus för tre veckor sen.
Polisen fick larm om vad som verkade vara ett självmord för nån timme sen.
- Vad många tatueringar. - Över nästan hela kroppen.
Därför ringde de. Tatueringarna är porträtt av kvinnor som försvunnit.
Året de dog står under.
De hittade bilder på kvinnorna och information från tio år tillbaka.
Rebeccas bild fanns med, men inte som tatuering.
- De tror att hon kanske lever än. - Han larmade polisen själv, va?
Han iscensatte allt. Ingen föreställning utan publik.
Vi måste se kroppen precis som han ville.
Flickan lever än. Den enda som vet var hon finns är död.
"BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI"
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"En sann konstnär försöker skapa nåt som i sig är levande."
William Dobell, konstnär.
- Värmen är hemsk. - Det är luftfuktigheten.
Det spelar inte så stor roll - det här suger.
FBI? Jag är John Barton. Jag utreder Rebecca Daniels försvinnande.
- Filerna ligger i bilen. - Jag är agent Hotchner.
Det här är agent Rossi, Prentiss, dr Reid, agent Morgan och Jareau.
Tack för att ni kom så snabbt. Alla offer kommer från sydöst.
Florida, Louisiana, Georgia, Alabama.
Rebecca är den enda som inte finns som tatuering på hans kropp.
Jag hoppas ni tål att se en del.
Var stolen vänd åt det hållet? Hittade ni honom precis så här?
Snacka om iscensättning.
Det finns några lådor med dagböcker som vi inte hunnit gå igenom.
- Har ni identifierat honom? - Vi jobbar på det. Han är härifrån.
- Det tar tid att få alla handlingar. - Fastigheten, då?
Ägaren sa att hon hyrde ut till en normal man vid namn Bob.
Han behövde förvara utrustning och betalade kontant.
Inget hyreskontrakt?
- Det finns få blankettälskare här. - Särskilt när det gäller pengar, va?
Han är inte ung, men försvinnandena går bara tio år tillbaka i tiden...
Sen blomstringsperiod.
- Tar många av dem livet av sig? - De gör det oftast i fängelset.
JJ, ta fram information om alla offer.
Morgan och Prentiss tar dagböckerna. - Dave och Reid tar tatueringarna.
- Tror ni att hon är vid liv? - Bäst att inte spekulera.
Får jag se på filerna om ms Daniels försvinnande?
Han hade larmcentralen på tråden och så... pang.
- Det måste vara över fyra meter. - Fulländad högpresterare.
Just det.
Varför tar inte kvinnor livet av sig lika blodigt som män?
Kvinnor tänker på den som ska städa upp. Män skiter i det.
- Vad har du, JJ? - De sitter i kronologisk ordning.
Brenda Carlisle först, Rebecca Daniels sist.
Ett offer om året i tio år. Kropparna hittades i ett skogsområde.
Strypta. Våldtagna upprepade gånger. En vecka senare försvinner en annan.
Kidnappades nån innan föregångarens kropp hade funnits?
- Aldrig. - Hans cykel är ett år.
Han sliter ut dem och tar en ny. Men han väntar tills kroppen hittas.
Han kan inte berätta en ny historia innan den förra har avslutats.
Vid 1500-talets början fick dödsdömda män en rostatuering.
Om de flydde kände man igen dem. I dag symboliserar rosen kärlek.
Har du läst "Den illustrerade mannen"?
Mannen i boken har tatueringar gjorda av en kvinna från framtiden.
- Om natten berättar de en historia. - De här också.
Ni måste se en sak.
- Ett tomrum i trädet. - Som inte har nåt datum.
- Varför lät han det vara tomt? - Han kanske bara är knäpp.
Vore det så enkelt skulle vi stå utan jobb.
Reid!
- Vad är det? - Killen skrev mycket dagbok.
- Med pytteliten stil. - Det var nog en del i nån terapi.
- Det var precis vad vi tänkte. - Och...?
Det skulle ta oss tre dagar att läsa allt det här.
Ni är skyldiga mig en gentjänst.
Inte undra på att ingen kopplade ihop nåt. De kommer från olika delstater.
Han kan säkert systemet.
- Varför tog han livet av sig nu? - Nåt förändrades.
- Vi samlar ihop alla. - Vad vet vi?
- Han ville att vi skulle se det här. - Han var definitivt en sadist.
Att tatuera in offren på kroppen är dominerande. Han äger dem.
- Självmordet tyder på engagemang. - Han är organiserad och tvångsmässig.
Allt skrevs ut samma dag för två veckor sen.
- Det var då han hyrde stället. - Och flyttade in alla saker.
- Gjorde han allt på två veckor? - Han klarade sig i tio år.
- Men han överlämnar allting åt oss. - Där har vi det: allting.
Kroppen, tatueringarna, dagböckerna - han flyttade allt till samma plats.
Han ville att vi skulle se allt om honom...
Kvinnorna sitter i kronologisk ordning. Han skriker: "Titta på mig!"
Ta ett steg tillbaka. Det är som en enda enorm bekännelse.
Vad säger vi om en mördare som överlämnar sig?
- Att han försöker gömma nåt. - Eller nån.
Han gjorde ett misstag. Jag höll på att missa det.
"Jag trodde det skulle ta längre tid, men i dag är min lyckodag."
"I sista sekund hittade vi vår senaste gäst."
Han har en partner.
Han tog hit allt för att vi inte skulle leta vidare.
Då finns Rebecca Daniels där ute.
Förlåt mig. Jag ropade, men du har nog hög volym.
- Mår du bra? - Jadå.
- Juliette Monroe? - Det är jag.
Skriv under här.
- Jag ber om ursäkt igen. - Det är ingen fara.
"Min älskade, när du läser det här är jag redan borta."
"Vårt liv ihop har gett mig mer glädje än jag trodde var möjligt."
"Min första önskan är att ta dig med."
"Men du är i vårt hem och förbereder dig för nästa kapitel."
"Var försiktig och uppfostra vårt vackra barn."
"Mitt sista hopp är att du avslutar vad vi började."
Snälla... Snälla...
- Låt mig åka hem. - Det här är ditt fel.
- Snälla...
- Vad gör hon? - Hon försöker bromsa media.
Hjälper det inte om storyn kommer ut?
Om partnern inte visste nåt kan han döda ms Daniels och försvinna.
Vi profilerar partnern. Vår mördare var en dominerande personlighet.
Vet ni nåt fall där en dominant person begår självmord-
- för att skydda en undergiven partner?
Då är de jämlika, eller så konkurrerar de åtminstone inte.
- Nån han brydde sig om? - Psykopater bryr sig inte om nån.
- Då måste partnern vara än viktigare. - En tatuerare, kanske?
- Då skulle han vara viktig. - Vad fan rör det här Becky?
- Borde vi inte göra nåt? - Får jag prata med er.
- Vi har till kvällsnyheterna på oss. - Hur mycket vet de?
Poliserna berättade allt.
Agent Rossi, du ringer väl för att fallet är över-
- så att jag kan radera läbbot från mitt annars så läckra skrivbord?
Jag gillar också kroppskonst...
...men den här killen... Jag är glad att ni inte andas samma luft som han.
Vad vet du om tatuerare här nere?
I Florida måste tatuerare ha licens, men, fråga mig inte hur jag vet det:
Inte alla i gruppen använder offentliga kanaler.
Vi börjar med dem som har licens och ser om nån känner igen jobbet.
Jag skickar en lista.
Kroppskonst?
"Vänta, vänta... Jag kan... Vid midnatt... Det byggs upp..."
"Bara en flicka kan fylla tomrummet... börjar bli arg."
- Förlåt om jag brusade upp. - Jag har läst ms Daniels filer.
- Känner ni henne? - Va?
- Har ni ett privat förhållande? - Vad fan menar ni?
Ni har kallat henne Becky två gånger. Annars kallas hon alltid Rebecca.
Finns de nåt som grumlar er syn så måste jag veta om det.
Nej, jag känner henne inte.
- Vad är det, då? - Jag...
Jag har gjort det här länge. Det brukar rinna av mig.
Folk som dödar andra. Ondska.
Bara man kommer hem på kvällen.
Men det här... Hennes föräldrar...
De är fina, hederliga människor. Hon verkar vara en underbar flicka.
Allt bara...
Ibland är det bara för mycket och man tar det personligt.
Korkat, eller hur?
Att bry sig om ett offer är korkat bara om man är obetänksam.
- Oroa er inte. Jag klarar det. - Då försöker vi få hem henne.
Det är 43 grader här ute, men känns svalt jämfört med huset.
- Hur går det för Reid? - Han bara sitter och bläddrar.
- Reid försvinner när han läser. - Jag har adresser till tatuerare.
Nån kanske känner igen tatueringarna. - Har du lust att hänga med?
Låter kul.
- Jag fick några timmars frist. - Vi tar vad vi får.
Prentiss och Rossi kollar några tatueringsställen. Mår han bra?
- Frågade du varför han sa Becky? - Han fixar det.
Jag hoppas det. Vi vet ju inte ens om flickan lever.
"Jag hann inte knyta ihop alla trådar. Då hade du anat nåt."
"Så du får ta hand om det."
"Ta henne till vattnet i kväll. Djuren gör resten."
- Dödade han alla de kvinnorna? - Verkar så. Och en saknas ännu.
- Tog han livet av sig sen? - Ja.
- Han gjorde samhället en tjänst. - Så kan man också se det.
Han ska till obducenten. Skriver du på?
Jag tar hand om det senare.
- Är det okej att flytta kroppen? - Vi har redan sett hans show.
- Har ni sett nåt sånt här förut? - Som vad?
Allt. Självmordet. Tidningsurklippen. Dagböckerna.
Jag tror inte att nån har sett nåt liknande.
Vilket snyggt jobb. Är han helt täckt?
- Nästan. - "Den illustrerade mannen."
Det är andra gången i dag. Reid nämnde den.
Alla i branschen känner till den. Tog han livet av sig?
- Skar han av handlederna, eller nåt? - Kan ni se vem som gjort dem?
Det vore nåt. Då skulle jag anställa killen. Det är gjort på fri hand.
Att tatuera porträtt på fri hand är rätt knepigt.
Sköt han sig? Ingen av bilderna har ett huvud.
- Ser ni om samma person gjorde allt? - Ser så ut.
De gjordes inte samtidigt, en del bläck är nyare.
Om jag såg kroppen skulle jag kunna säga mer.
- De här, då? - Porträtt. Vad betyder de?
Det är vad vi försöker lista ut.
- Vänta lite... Det passar inte in. - Vad då?
Det är nåt under rosen. Det ser ut som ett stort kors.
- Var? - Inuti rosen. Det är dåligt gjort.
- Han täckte det med rosen. - Jag ser det.
Det ser ut som om det gjordes i ett fängelse.
Om han satt inne förklarar det varför han inte mördade tidigare.
- Är han en mördare? - Våldtäktsmän blir mördare på kåken.
Garcia kan spåra det här genom biometri-databasen.
- Så jag får inte se den döda snubben? - Nej.
PG, jag skickar ett foto på en tatuering.
Tomrummet på ryggen gör honom precis som den illustrerade mannen.
- Var inte han helt täckt? - I boken, men inte i filmen.
Så att man kan se framtiden.
Rossi och Prentiss tror att han fått en tatuering när han suttit inne.
Garcia kollar i biometri-databasen.
I den finns foton på alla interner och deras tatueringar.
- Vad har hänt? - Håll käft.
Snälla, sätt dig ner. Du kan berätta.
Vi kan sitta ner och prata om det. Vi kan...
Vänta! Snälla... Kan vi inte prata?
Min pappa måste vara så orolig. Har du ingen pappa?
- Jag har ingen längre. - Snälla.
- Låt mig gå innan han kommer. - Han kommer inte tillbaka.
Va? Vänta lite...
- Du kan släppa mig. - Va?
Jag säger inget till nån. Jag lovar att inte berätta.
Berättar du inte för nån?
Jag vet att du också är rädd för honom.
Du berättar inget för nån för du kommer inte härifrån levande.
Nej. Förlåt mig.
Jag var aldrig rädd för honom. Jag älskade honom.
Jag gjorde allt för honom. Han var mitt mästerverk.
Du blöder.
"Hon betalar med sitt liv. Hon får böna och be."
"Den nyaste gästen. Jag ska fylla det sista tomrummet i min samling."
Det stämmer inte. - Det är inte det enda tomrummet.
Tomrummet på bröstet. Han pratar om att fylla det sista tomrummet.
Då är samlingen komplett. Det är inte det enda.
Det finns ett tomrum på ryggen. Han har ju inte fullbordat det.
- Jag måste se kroppen igen. - Jag följer med.
- Garcia! - Jag kollade tatueringen.
- Säg att du hittat nåt. - Emily, föregå mig inte.
Jag analyserade färg, form och textur.
Chansen är stor att den är från ett av fyra stora fängelser i norr.
Försvinnandena började år 2000. Jag gick bakåt i tiden-
- och hittade 53 liknande tatueringar på underarmar.
Av de 53 släpptes tio före år 2000. Tack och god kväll!
- Du är otrolig. - Är nån av de tio våldtäktsman?
- Fyra. - Har nån ursprung i Tallahassee?
Ingen av dem. Så jag har alltså inget.
- Bob... - Killen som hyrde hette bara Bob.
Jag har en Robert Burke dömd 1991 för våldtäkt. Släpptes i oktober 1999.
- Försvinnandena började 2000. - Jag ska aldrig gömma mig för dig.
Glöm den tanken, mon ami.
- Hotch, vi har namnet. - Han heter Robert Burke.
- Känner ni till honom? - Burke... Jag känner igen det.
Fan också. Han är sexualförbrytare. Han satt inne i Virginia.
Han fick böter nära universitetet natten Rebecca försvann.
Jag åkte till hans lägenhet ett par gånger för att förhöra honom.
- Visste han att ni sökte efter honom? - Ja, jag ringde honom.
Han skulle ha lämnat dna-prov.
Det var förändringen. Han visste att ni var honom på spåren.
Har ni hans adress?
Herregud! Nåt är fel!
Släpp loss mig.
- Släpp mig, så hjälper jag dig. - Jag är inte dum.
Din bebis behöver hjälp.
- Vänta! Gör inte så. Halsbandet. - Hjälper du mig så släpper jag dig.
Okej.
FBI!
Fan också.
Om tatueringarna är fetischer vad får han då ut av dem på ryggen?
Det är nåt här. Jag känner det upphöjda bläcket.
Har du en uv-scanner?
Här. Känner du?
Vad är det för nåt?
Jag har läst om tatueringar av osynligt bläck som ingen kan se.
Kolla...
Kan du dämpa belysningen?
- Det finns en här borta också. - De leder till ansiktena.
- De leder till tomrummet. Är det...? - Det är ett embryo i en mage.
Partnern är en kvinna och de ska ha barn.
Åh gud!
Det kommer mer blod! Jag vet inte vad jag gör.
Det slutar inte blöda. Jag vet inte vad jag ska göra.
- Hjälp mig. - Har hon fått barnet än?
- Embryot har inget datum. - Datumen är viktiga i dagböckerna.
Jag har svårt att tänka mig att barnets födelsedag inte är viktig.
Här bodde hon inte. Det är en etta.
- Hon måste ha ett hus. - De hade kvinnorna i ett helt år.
Kom hit, allihop. Vi måste uppdatera profilen.
Krysta. Krysta.
- Du är nästan klar. Jag ser huvudet. - Jag kan inte.
Bara en gång till.
- Säg att det är en flicka. - Va?
Det får inte vara en pojke. Snälla.
Det...
Du har en son.
Det får inte vara en pojke.
Ta bort det. Jag vill inte ha det.
Han kommer att göra mig illa som alla de andra.
Jag var säker på att det var en flicka.
Nej, nej, nej! Du måste släppa mig.
Du måste ta mig härifrån.
Hjälp mig nån! Hjälp mig!
Jag vet.
Jag vet. Jag vet, sötnos. Det är ingen fara.
Om hon var gravid kan Garcia spåra henne genom läkarjournaler.
De bodde helt utanför samhället.
Med tanke på vad de gjorde mot offren levde de helt isolerat.
Han hatade kvinnor, levde med henne. Vilken kvinna kan ändra honom?
- Träffades de i fängelset? - Han hade inga kvinnliga besökare.
- Personal, då? Läkare, volontärer... - Vi gick igenom en lång lista.
- Ingen dök upp i Tallahassee. - Vem blir kär i en våldtäktsman?
Nån som är känslomässigt skör och dras till våldsamma män.
Nån gjorde det mot henne. Hon kanske besökte sin förövare.
- Min sköna. - Minns du besökarlistorna?
Fanns det andra kvinnor som besökte nån annan intern då Burke var där-
- men plötsligt slutade komma när Burke frigavs?
Det är ingen fara. Jag kan inte hjälpa dig.
Det är ingen fara.
Juliette Monroe hälsade på sin pappa ett par gånger om året 1992-1995.
- Vad satt han inne för? - Våldtäkt. Hon var hans offer.
- Ändå besökte hon honom? - Hon upprepar vad hon lärt sig.
Från ett par gånger om året till en gång i månaden 1995-1997.
- Då satt Burke inne för våldtäkt. - Sen blev det en gång i veckan.
- I oktober 1999 slutade hon komma. - När han släpptes.
- Hon äger ett hus i norra Florida. - Skicka adressen, Garcia.
Rossi och jag tar framsidan, ni tar sidorna.
Gå in.
Här inne. Snälla, hjälp mig.
Vi är här. Barnet, barnet.
Hon är död, hon är död.
Ge mig barnet. Allt kommer att ordna sig.
Hjälp mig, snälla.
Becky, mår du bra?
Jag vill bara åka hem. Jag vill hem.
Du ska få åka hem, gumman. Allt ordnar sig.
Dina föräldrar möter dig på sjukhuset.
- Mår barnet bra? - Ja, han är i en annan ambulans.
- Vad händer med honom? - Oroa dig inte, vi tar hand om honom.
Nu måste vi åka.
Sköt om dig.
Allt ordnar sig.
- Kommer hon att klara sig? - Hon är en riktig kämpe.
- Ni, då? - Inget påverkar mig.
Vi hade inte varit här om inte ni hade lagt ner sån energi på fallet.
Det hade varit lätt att missa en trafikbot i området hon försvann.
Ni gav inte upp. Ni löste nio mord och såg till att Becky kom hem.
Det är imponerande.
Tack.
- Tre kort, tack. - Tre kort till damen.
- Och jag tar ett kort. - Oj, ett kort.
Stege eller flush? Vad försöker ni få till, dr Reid?
Chansen att fullborda en stege med ett kort är en på fem-
- medan chansen att få en flush är en på fyra och en halv-
- så jag borde satsa på flush om jag var smart.
Jag tror jag satsar allt.
- Vilket är det? - Flush eller om jag är smart?
- Vilket som? - Jag är bevisligen ett geni...
...men jag försökte få en kåk.
Jag glömmer alltid att du är från Vegas. Sakta i backarna...
Jag har också fullt hus. Par i knekt, triss i tre.
Du drog tre kort. Det är en chans på hundra.
En på nittiosju. Du åkte visst ut.
- Prentiss: Syndarhelg? - Vad sa du?
Berätta nu. Vad är en syndarhelg i Atlantic City?
Derek, jag respekterar dig mycket.
Men om man måste ställa vissa frågor...
...så betyder det att man inte är mogen för svaret.
- Den kvinnan har en okänd sida. - Jag förlorar aldrig.
Jag vet att miljö är viktigare än arv när det gäller ett barns framtid-
- men det barnet... Båda föräldrarna. Hur många seriemördare har barn?
- Många. Manson hade tio eller elva. - Albert Fish hade sex.
Paret West hade sju barn som bodde i huset där de mördade tio kvinnor.
- Varav ett var deras eget barn. - Så barnet kommer att klara sig?
- Om han växer upp i en bra familj. - Som älskar och tar hand om honom.
Bra.
Gandhi sa: "Jag har sett barn övervinna effekterna av ett ont arv."
"Det beror på den renhet som är inneboende i själen."